News from Bangkok

(English version below)

Bonjour à tous,

Me voici enfin dans la possibilité de vous donner des nouvelles et d'éclaircir la situation sur mon hospitalisation à bangkok.

Je suis atteint d'une pneumonie à éosinophiles. Le problème est que nous n'en trouvons pas la cause. Les médecins pensent que la cause la plus probable est un parasite, mais ils n'excluent pour l'instant pas d'autres causes.

Les éosinophiles sont une famille de globules blancs circulant dans le sang. Leur nombre augmente en cas d'allergie ou d'une parasitose (principalement).

Leur nombre habituel tourne autour de zéro mais un nombre élevé d'éosinophiles peut affecter les organes comme les poumons, le coeur, etc... Ce qui peut être très dangereux.

Voici la chronologie des évènements,

- Semaine 1 : 12/11/18 Nous venons de disputer deux matchs amicaux contre l'Irlande et les Pays-Bas. Je me suis senti en pleine forme pendant ces matchs malgré une pluie battante et le froid qui ont duré tout le week-end. Cette nuit là, je suis réveillé par une toux aggressive qui a duré 1h. La même nuit et toutes les autres pendant 1 semaine je suis réveillé par cette toux persistante qui dure des heures avant de se calmer. C'est très perturbant et fatigant. La toux était également persistante pendant la journée. Elle ne me lâchait jamais.

Le premier jour (12/11), je décide de ne pas aller à l'entrainement et de voir mon médecin qui a diagnostiqué une bronchite. Ce qui me semblait logique. Je reçois tous les médicaments contre la bronchite. Le 14/11, je reçois les résultats de la prise de sang qui montre un taux d'éosinophile anormal de 1850/mm3. Ce qui est déjà élevé. Mon médecin en conclut assez logiquement que ma bronchite est d'origine allergique et me prescrit des anti-histaminiques.

Quelques jours plus tard, rien ne change et je ne parviens toujourd pas à dormir correctement. Je demande un traitement plus fort pour arrêter la toux. On me prescrit  des corticoïdes en puff, avec une autorisation pour les contrôle anti-dopage. Une deuxième prise de sang est faite.

Le 21/11, la veille du départ, mon état s'améliore grâce au puff mais mon taux d'éosinophiles dépasse les 2650/mm3. Nous pensons alors qu'être loin de mon "allergène" serait une bonne chose et que tout rentrerait dans l'ordre.

- Semaine 2 : Arrivé à Mumbai, je reprends les entrainements. je souffre, je suis atteint de dyspnée (difficulté à respirer) après chaque effort. Je pense aux gens qui ont des maladies respiratoires et je les comprends. C'est très, très dur. Après quelques jours, mon état s'améliore. Nous arrivons à Bhubaneswar le 25/11. Dès le premier jour, je suis prix de crampes au ventre très douloureuses. Incapable de m'entrainer, le staff décide que je ne jouerai pas le match amical contre l'Angletterre le lendemain malgré que j'étais à nouveau bien. Je reprends les entrainments le 27/11 et suis positivement surpris de mon état. Je prends de faible dose de sulbutamol pour éviter dêtre positif au contôle et cela m'aide un peu. Le 28/11, c'est parti pour le premier match contre le Canada. Ma première session sur le terrain principal. Je suis concentré à ne pas tousser car la toux me donne des difficulté à respirer. Je suis très concentré sur ma tâche défensive et mon positionnement car je ne veux pas coûter un but à l'équipe. A la fin du match, je suis très heureux et satisfait de mon job. Certes mes stats physiques n'étaient pas bonnes mais toutes mes touches de balles et défenses étaient positives. 

A partir de ce match, mon état s'est rapidement amélioré. Au point de bien dormir (malgré des maux de têtes chaque matin) et de pouvoir m'entrainer régulièrement jusqu'au match contre l'Inde le 02/12. Un veritable test pour moi car l'Inde aime les contre attaque et le jeu rapide. Je vais devoir être à la hauteur malgré la souffrance toujours présente quand je joue. je me bats et je suis focus sur les choses essentielles et sur mon rôle. Malgré un match rapide, je me sens mieux que contre le Canada et je joue mon temps de jeu habituel (47min/60) contrairement à ce qui a été dit dans la presse. Je suis heureux de pouvoir aider l'équipe à ma manière même si je cours moins offensivement, je cours beaucoup défensivement et ne fais qu'une seule perte de balle en deux matchs. J'ai beaucoup d'espoir pour la suite! Et le staff est derrière moi et y croit aussi. Je les remercie d'ailleurs pour avoir cru en moi jusqu'au bout.

- Semaine 3 :  Le lendemain du match fut un peu plus dur. j'ai notamment eu très mal au dos. Le 04/12, nous faisons un entrainement très dur. Je tiens le coup! C'était la session la plus intensive depuis ma "maladie". Je me suis très bien senti. je me suis dit "c'est bon je reviens petit à petit et serai parfait pour les matchs importants". Le lendemain, je subis les conséquence de l'entrainement. Je commençais à avoir l'habitude des haut et des bas. Mais notre médecin a insisté pour faire une nouvelle prise de sang car j'avais du mal à respirer. Les résultats sont mauvais. Mon taux d'éosinophiles a explosé à 18.960/mm3. Les médecins indiens préconisent un CT scan des poumons. Verdict: j'ai de l'eau dans les poumons et autour du coeur. Le médecin indien me déconseille vivement de jouer le prochain match. J'étais déçu, car je considérais ce match comme mon dernier test. J'avais dit à Shane un peu plus tôt que si je n'évoluais pas physiquement, je déciderais moi même d'arrêter. Il n'était pas d'accord mais mais c'était mon choix. Le 05/12, j'ai un spécialiste belge au téléphone qui me dit en voyant mes résultats sanguins "si tu étais en Belgique, je t'hospitaliserais immédiatement...c'est trop dangereux de continuer les efforts intensifs". 

J'ai immédiatement pris la décision de quitter le tournoi. J'étais triste de ne pas pouvoir aider l'équipe. je n'abandonne jamais et j'ai tendance à m'accrocher jusqu'au bout. Mais cette fois, je n'avais pas le choix. Je suis aussi rassuré par le niveau des jeunes pendant la préparation et je suis sur qu'ils vont faire le job.

Je dois donc être hospitalisé en Belgique mais les assurances ne pouvaient prévoir un long vol depuis l'Inde sans assistance. j'ai donc du être transférer vers l'hopital de Bangkok en jet sanitaire. Je suis bien soigné en attendant mon rapatriement vers la Belgique le samedi 15/12.

Je suis impatient de revoir ma femme et ma famille et espère bien rentrer en Belgique avant les RED LIONS pour voir la finale le 16/12 depuis mon lit d'hopital. Je suis fier d'avoir été capable de disputer 2 matchs de coupe du monde avec une pneumonie même si j'aurai préféré être tout soimplement normal.

Je pensais devoir me battre pour être champion du monde avec mon équipe mais j'ai un autre combat à livrer finalement...voici une vidéo réalisée pour la coupe du monde mais qui reste d'actualité ;-) John-John Dohmen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

 I finally have the opportunity to give you some news and clarifications about my hospitalization in Bangkok.

I have eosinophilic pneumonia. The problem is that we do not find the cause. Doctors believe that the most likely cause is a parasite, but they do not exclude other causes at the moment.

Eosinophils are a family of white blood cells circulating in the blood. Their number increases in case of allergy or parasitosis (mainly).

Their usual number revolves around zero but a high number of eosinophils can affect organs such as the lungs, the heart, etc. This can be very dangerous.

Here is the chronology of events,

- Week 1: 12/11/18 We have just played two friendlies against Ireland and the Netherlands. I felt great during these games despite the heavy rain and the cold  weather that lasted all weekend. That night, I was awakened by an aggressive cough during 1 hour. The same night and all the others for 1 week I am awakened by this persistent cough that lasts for hours before subsiding. It is very disturbing and tiring. The cough was also persistent during the day. It never let go of me.

On the first day (12/11), I decided not to go to training and see my doctor who diagnosed bronchitis. Which seemed logical to me. I get all the meds for bronchitis. The 14/11, I receive the results of the blood test which shows an abnormal eosinophilic rate of 1850 / mm3. Which is already high. My doctor concludes logically enough that my bronchitis is of allergic origin and prescribed me antihistamines.

A few days later, nothing changes and I still can not sleep properly. I ask for stronger treatment to stop the cough. I am prescribed corticosteroids in puff, with an authorization for anti-doping control. A second blood test is done.

The 21/11, the day before the departure, my state improves thanks to the puff but my rate of eosinophiles exceeds the 2650 / mm3. We think then that being away from my "allergen" would be a good thing and that everything would return to order.

- Week 2: Arrived in Mumbai, I resume training. I suffer, I have dyspnea (difficulty breathing) after each effort. I think of people who have respiratory diseases and I understand them. It's very, very hard. After a few days, my condition improves. We arrive in Bhubaneswar on 25/11. From the first day, I have very painful stomach cramps. Unable to train, the staff decided that I will not play the friendly game against England the next day despite being good again. I resume training on 27/11 and am positively surprised by my condition. I take low dose of sulbutamol to avoid being positive in control and it helps me a little. On 28/11, we go for the first game against Canada. My first session on the main field. I am focused on not coughing because the cough gives me trouble breathing. I am very focused on my defensive task and my positioning because I do not want to cost a goal to the team. At the end of the match, I am very happy and satisfied with my job. Certainly my physical stats were not good but all my ball touches and defenses were positive.

From this match, my condition quickly improved. To the point of sleeping well (despite headaches every morning) and being able to train regularly until the match against India on 02/12. A real test for me because India likes counter attacks and fast play. I'm going to have to live up to the pain that's always present when I play. I fight and I focus on the essential things and my role. Despite a quick game, I feel better than against Canada and I play my usual game time (47min / 60) contrary to what was said in the press. I am happy to be able to help the team in my way even if I run less offensively, I run a lot defensively and make only one ball loss in two games. I have a lot of hope for the future! And the staff is behind me and believes it too. I thank them for having believed in me to the end.

- Week 3 : The day after the match was a little harder. I especially had back pain. 04/12, we are doing a very hard training. I hold on! It was the most intensive session since my "illness". I felt very well. I said to myself "it's good I come back little by little and will be perfect for important matches". The next day, I suffer the consequences of training. I started to get used to the ups and downs. But our doctor insisted on a new blood test because I had trouble breathing. The results are bad. My eosinophil count has exploded to 18.960 / mm3. Indian doctors recommend a CT scan of the lungs. Verdict: I have water in my lungs and around my heart. The Indian doctor strongly discourages me from playing the next game. I was disappointed because I considered this match as my last test. I had told Shane earlier that if I did not physically evolve, I would decide to stop myself. He did not agree but it was my choice. On 05/12, I have a Belgian specialist on the phone who told me when he saw my blood results "if you were in Belgium, I would immediately hospitalize you ... it is too dangerous to continue the intensive efforts".

I immediately decided to leave the tournament. I was sad that I could not help the team. I never give up and I tend to hang on to the end. But this time, I had no choice. I am also reassured by the level of the young people during the preparation and I am sure that they will do the job.

I must be hospitalized in Belgium but insurance could not provide a long flight from India without assistance. I had to be transferred to the Bangkok hospital in a medical jet. I am well cared for while waiting for my repatriation to Belgium on Saturday 15/12.

I can not wait to see my wife and family again and hope to return to Belgium before the RED LIONS to see the final on 16/12 from my hospital bed. I am proud to have been able to play 2 World Cup matches with pneumonia even though I would have preferred to be just so normal.

I thought I had to fight to be world champion with my team but I have another fight to finally deliver ... here is a video made for the world cup but still relevant ;-)

John-John Dohmen.